After enabling the option of tracking the Payment Gateway fees, choose the "Account" for the payment fees.

The best account would be "Commissions and fees" or you can choose your preferred account from the dropdown